Did writers forget about “Barge of the Dead” in season 7? During “Imperfection”, Seven ask B’Elanna if she believes in afterlife. Her response is ‘I hope so.’
She literally went to hell and back. How does that not make her believe in it?
I think you can even draw a defining distinction there because if it is not believed then pseudohalucination would be the better description.