NGL, not asking for a friend. Given the current trends in US politics, it seems prudent to at least look into it.

Most of the online content on the topic seems to be by immigration attorneys hustling ultra rich people. I’m not ultra rich. I have a job in tech, could work remotely, also have enough assets to not desperately need money if the cost of living were low enough.

I am a native English speaker, fluent enough in Spanish to survive in a Spanish speaking country. I am old, male, cis, hetero, basically asexual at this point. I am outgoing, comfortable among strangers.

What’s good and bad about where you live? Would it be OK for a outsider, newcomer?

You are viewing a single thread.
View all comments View context
2 points

Yeah, so by all accounts i’m the kind of person most likely to love the french language: native speaker, effortless spelling and grammar, avid reader of BD, i even like the flowery and decorative aspects of the language (language soutenu); but then i also speak other languages, and this gives me the perspective that, from a practical standpoint, there’s a lot of issues with french. There’s layers of sediment accumulated over centuries, a lot of rules and spellings are vestigial and serve no purpose anymore other than make it harder.

Also, a lot of rules and spellings come from grammarians just saying so, and writing prescriptivist style guides to make people spell The Correct Way. To a point, i even think the ability to invent and follow an arbitrary The Correct Way hass been a class signal.

Even native french speakers sometimes have bad grammar, or at least that’s much more common than english speakers having bad grammar.

English speakers say the same things about their language, but they don’t know about ô <— this accent and the agony of trying to guess when it should be used or not. It’s supposed to indicate a difference in pronunciation, but this difference depends on the accent and is also obvious from context. I’ve known teachers to dock points for shit like this, and it radicalized me against arbitrary rules despite being completely capable of following them. In my opinion, people use features that have a purpose; if people don’t use it, then it’s pointless.

And from a global perspective, fewer people speak french than a lot of other languages. On the one hand this doesn’t matter, lots of people speak mandarin, it’s about who you’re likely to interact with; but i’d say your more likely to interact with spanish speakers.

Unless of course you’re that much into BD. That doesn’t surprise me at all, lots of english speakers learned japanese for weeb reasons, i think it’s completely legit to learn a language for the culture. Actually i find it pretty impressive

permalink
report
parent
reply
1 point

Hate to sound ignorant here, what’s BD?

There are more French than English speakers with bad grammar? I find that difficult to believe.

permalink
report
parent
reply
1 point

BD = Bande Dessinée, the french term for both graphic novels and comics. Both have a huge history in Europe in general and France-Belgium in particular, but it’s extremely unusual for english speakrs to know or care, it’s really appreciated.

I guess i shouldn’t speak so definitively, it’s not like i have data to back up the fact that there are more French than English speakers with bad grammar; but really, french grammar is worse than complex, it’s unintuitive and arbitrary, and it does feel like i see more french speakers with bad grammar. For what that’s worth

permalink
report
parent
reply

Ask Lemmy

!asklemmy@lemmy.world

Create post

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have fun

Doxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can’t say something nice, don’t say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'

This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spam

Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reason

Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.

It is not a place for ‘how do I?’, type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


6) No US Politics.

Please don’t post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


Community stats

  • 11K

    Monthly active users

  • 3K

    Posts

  • 101K

    Comments