Thanks for all the great replies!
For most of you suggesting hosting a repository - yes but,
Host forgejo. Just host the git mirror. It comes with a package repo out of the box. Then you have the source code and the docker images
An alternative method is to run an actions workflow that syncs from upstream images directly, like what Forgejo actually do.