You are viewing a single thread.
View all comments View context
59 points
33 points

A is also the way the inventor of the term spelled it, the way it is often spelled in science and the correct Latin form.

I’m not saying O is wrong, that’s what happens in language, just adding the other points.

permalink
report
parent
reply
2 points

Yes, the article clearly spells out that she fucked up the translation.

Things evolve, I like that. Even if it isn’t technically correct.

I have never heard an American say ‘extravert’ I am OK with that

permalink
report
parent
reply
12 points

This is not to say that Jung wasn’t a genius. Jung was THE BOMB DIGGIDITY (which, by the way, I wish was an official term in the Oxford dictionary).

If they love Jung so much (which I agree they should because Jung was amaaaaazing), why don’t they honor him by using the spelling he actually used?

Love etymological articles with unreliable narrators.

permalink
report
parent
reply
3 points

Unreliable narrators keep us all in check, they make us question what we believe or know to be true.

permalink
report
parent
reply
0 points
*

Tldr A British English, O American English

What? How did you get to that conclusion? That’s not what the article says at all? It says Phyllis Blanchard used the (then incorrect) spelling with an O (while also changing the definition of the term to something most people I think would disagree with) in a paper she wrote and nobody knows why. And it spread from there.

I think you’re interpreting “Today, ExtrOvert is the most common spelling of the term in the United States.” to mean it’s spelled with an A elsewhere, but the author even brings up the Oxford Dictionary (UK) that says that the original spelling with an A is rare in general use. I live outside the US and I pretty much exclusively see the O-spelling.

EDIT: Changed from “incorrect” to “then incorrect” to clarify. She wrote her article before extrOvert entered the dictionary, and - according to the author of the article linked earlier in this thread - her article might have been a big contributing factor for it entering the dictionary that was published soon after.

permalink
report
parent
reply
3 points

It very clearly states that since 1918 the american spelling has been ‘extrovert’. That has nothing to do with whether the A or O is correct, only that O is more common in American English.

It also says she changed the definition, that’s the nature of language, it evolves. That can be through a colloquialism, a hard change (as this seems to be), or many other reasons.

I am not arguing whether it is correct or not, I am simply saying it is different.

permalink
report
parent
reply
0 points

Maybe I’m tired but this comment reads to me as if you’re disagreeing with me when everything you say supports what I said? My objection/question was how you came to the conclusion it’s a US/UK thing. There’s no support for that in the article.

permalink
report
parent
reply

science

!science@lemmy.world

Create post

A community to post scientific articles, news, and civil discussion.

rule #1: be kind

<— rules currently under construction, see current pinned post.

2024-11-11

Community stats

  • 3K

    Monthly active users

  • 687

    Posts

  • 6K

    Comments