Shame it didn’t do well, I thought it was great.
Bit of awkward phrasing, but the commentator was not talking about Steam exclusivity - rather having it available on Steam (in addition to wherever else it was available).
Clearer wording may be “if only it had been on Steam”.