I actually have to press this all the time when my mini freezes or there has been a power failure. My mini has quite a few cables plugged into it and a stack of drives on top. So yeah lifting it up to press a button is decidedly inconvenient and inelegant. It’s not killing anyone’s babies but we’re talking about product design here. Inconvenient and inelegant are 100% fair game.
As I said, in another comment, you should focus on what is causing the freezing, not where a button is.