In my current job the old manager okayed working on our own devices.
I would use my personal workstation to ssh into and do work on my work mac, did that for a few years. saved me disassembling my desk between uses every day or buying a costly KVM.
They seem to be getting a lot more uptight about security these days (although the “you can work on personal devices” rule hasnt been explicitly rescinded) so i have stopped interaction between my personal devices and work devices.
Having a M2 mac recently makes it easier, i can lie in bed and work pretty much all day on a single charge so my desk remains intact