Certifying isn’t too bad, I’ve done it 7 of 8 times now probably because I keep nuking my machines
Why do you need a compatibility layer? It runs x86 lineageos doesn’t it?
There are good amount of applications that are only armed. Google actually might be getting an open source arm to x86 emulator/native bridge.
If they do, then waydroid can include translation directly, but as it stands, there are no open source translators, so it’s not something waydroid can ship.