Steam might be able to bind that. But then you’re probably going to need a diagram next to you while you play so you remember all your controls.
I tried binding in Steam but the controller settings in Steam are kind of terrible too. Half the time I don’t know what a setting does, and I feel like I need to do a training course to understand it. So I gave up and went back to Elite.