Thankfully it isn’t hard to remove with ublock origin. Just enter Element picker mode and select the pop up to remove it. Then do the same for the greyed out background & it’ll work normally.