Found this blog post and found it had more insight into the issues around the dev and the toxicity in FOSS
6 points
The original text had ‘he’ where ‘it’ was correct. Which supports part of your premise.
They also merged a change request that changed those instances alongside ‘they’ instances. I don’t know if the original author and denier was involved, but it’s certainly important context missing from OP blog post.