Das Problem ist halt, dass nicht jeder Dev die Ressourcen hat, um sich um deutschen Jugendschutzkrams zu kümmern. Genau wie du halt überhaupt keine Lust hast, dich beim Verkaufen auf Ebay um die französische Verpackungsgesetzgebung zu kümmern und lieber nicht nach Frankreich verkaufst.
Es muss sich auch kein Dev mit deutschem Jugendschutzkrams auseinandersetzen. Die müssen nur den Fragebogen ausfüllen der eh für jedes Spiel ausgefüllt werden muss (seit ~4 Jahren schon).