Like “does the Pope shit in the woods?” or “that train has sailed?”
Also, what good examples can you think of?
I like, “get two birds stoned with one bush” as some bastard amalgamation of “kill two birds with one stone” and “a bird in the hand is worth two in the bush”