Jag tolkar det som att hon inte medvetet försökt undvika att betala på ren jävelskap. Men för all del, det är uselt formulerat. Kan också vara journalisten som är kass på att citera.