Soo what can we do about that?

Talk to the school authorities? That’s what I would do if my kid were being bullied.

The bullying is the problem here, not the word being used.

Why can kids taunt with words that are supposed to be off limits?

They can’t? Bullying is wrong no matter what words you use.