The thing is, the record turnouts are still pretty bad. Something like 60% of eligible voters, I think? You’re right that there are systemic reasons why it’s not feasible for some people to vote. But if everyone who didn’t have a systemic reason to not vote did, the turnout would still be much higher.
Overall, 70% of U.S. adult citizens who were eligible to participate in all three elections between 2018 and 2022 voted in at least one of them, with about half that share (37%) voting in all three.
-Pew Research Poll on Voter Turnout
And it looks like a significant portion of the 30% who don’t vote are white adults without a college degree who lean Republican.
70% of eligible voters participating in at least 1 of 3 elections is abysmal. That only 37% voted in all 3 demonstrates this.
I’m not sure how intense your off year elections are, but one of mine had only a single uncontested race, so I’m not sure I’d jump to considering missing some of the offyears “abysmal”.