I’d like to think of me as being a somewhat competent speaker of English (degree in English, written English heaps better than spoken, I’m sure), but some of these very small quirks are just something I’ve either never learned or hadn’t bothered to remember lol