What should I do now? That gnoll is blocking the way out.
Use your range to take him out. Even when he’s enraged, he won’t go on the traps, so stay where you are and use your wands/throwables. You will end up taking damage from 2 traps, but it’s no big deal, you got the hp for it.