Modpacks still have attribution but they likely have attribution to the fork. The fork will have attribution in the source code somewhere but most MC players aren’t likely to actually look at the GitHub repo, so they’ll only see the fork’s name.
Ah okay. I wouldn’t know. I played Minetest instead of Minecraft. And the community there seems to be nice albeit a bit small. I learned a bit of Lua and contributed some smaller fixes to some mods. But I guess the gaming and modding community for propriety games is a bit different than the open source community.