yeah it depends i guess. saying “gays and lesbians” in passing is usually fine. but still, while you could say something like “this policy is discriminatory against gays” and not get much protest, the preferred use would still be “gay people”.