If you want, you can search for “Daydream Hour”, " World Guide" and “Monster Tidbits” in the community. You’ll find posts by me featuring pages from the artbooks and bonus chapters that the anime didn’t adapt, which I posted during the airing of season 1.
They don’t spoil anything about the second half of the series, but you’ll learn a shitload of lore.