You are viewing a single thread.
View all comments 148 points
I still don’t know what ich_iel is and at this point I’m too afraid to ask
191 points
It’s the German version of me_irl. Stands for “Ich _ im echten Leben” and is a direct translation of the English
87 points
Aww, thanks! Consider me slightly more educated than when I awoke this morning :)
11 points
29 points
it is only me_irl in name though, it is a general meme / conversational community with the obnoxious (and over used to death) in joke that is zangendeutsch.
27 points
9 points
I’ve internally been saying “eesh eel”
… which now seems like calling it "me earl’
7 points
11 points
43 points
It started as a German version of me_irl (hence the name “ich im echten Leben”) and developed a culture on its own including bad translations from English and other insiders
21 points
10 points
16 points
*
6 points
-1 points