It sounds way less offensive to those who decry the original terminology’s problematic roots but still keeps its meaning intact.
Yeah it’s a problem with social media, twitter in particular. Nobody wants to put time into understanding any nuance, (and on twitter there’s not enough characters to explain the nuance) so it’s easier to jump to conclusions and go along with people that have jumped to conclusions because if you don’t people will think you’re on the “wrong side”.