Why can’t I expand images and videos beyond this arbitrary border?
Use Connect for Lemmy.
I used Boost for reddit for years, so I switched Boost for Lemmy as soon as it became available. It’s not free, iirc it was $3 or $4, but it works well and I’ve had zero issues with it.