The toddler loves having Kodi full of all their faves but I haven’t been able to iron out all the buffering I’m getting streaming from my mini-pc NFS mounted shares to the pi4 libreelec hooked up via Ethernet in the living room. Everything is wired, so I wouldn’t think that would be an issue but here I am about to put down a couple hundred dollars for a Synology router that looks like the monolith from 2001. Is this going to do the trick, you think? Is there another router recommended to keep a distributed little homelab (any 10tb spread between various usb hdd, raspberry pi’s and mini PCs all hosting a variety of containers and services) running smoothly? Budget I’m hoping to keep under 300 and lower the better but happy toddler and buttery smooth streaming over lan is the priority.
Kodi on my 2015 Nvidia Shield doesn’t stutter for me playing back 30GB+ 4k files on a 1Gb network from an ancient (2012) AMD Athlon TrueNAS box. It could be network related, but you can test this from another machine (laptop, desktop, etc) or by using local playback on the pi. I have cheap network hardware, and have never needed better. All this is to say Kodi mounting NFS shouldn’t need much bandwidth or high end gear. Perhaps the issue is on the playback side. Good luck!
Edit: and an