But look at the picture: the levers are not all the same size- they get progressively smaller until (I assume from the ellipsis) they become infinitesimally small. If a cluster has this dense side facing you, then you won’t “see” a lever at all. You would only see a uniform sea of gray or whatever color the levers are. You now have to choose where to zoom in to see your first lever.
They get smaller to show that they’re further away in the background not that they get infinitely small. If they were actually getting smaller, then sure, I grab an electron microscope, look at a field of levers, zoom until I see one, and pick that one, then somehow throw an electron sized lever, move to the next, smaller, physics defying lever group and just wait for quantum mechanics to do it’s thing I guess
They have to get smaller to fit the problem statement- if all levers are the same size or have some nonzero minimum size then the full set of levers would be countable!
Now we play the game again 🤓. I start by removing the levers in the field/scale of view of your microscope’s default orientation.