Poor nVidia Jetson, you did great for the last 5 years.

Managed to fry the eMMC by shorting pins, it looks like.

Note for future self: fully enclose boards with tight spaces.