If you’re brainwashed by your own propaganda, attacking both superpowers probably feels like a good idea
I don’t think they wanted to do that. I believe the plan was to pressure the UK to make deal and once that was done they’d be free to attack USSR
My understanding is that Hitler always imagined that the UK would be an ally of his: Germany would be the superpower on the European continent, the UK would have its overseas empire.