NewPipe wurde aus den Suchergebnissen von Google entfernt. (Näheres siehe Blog von NewPipe)
Update: Es wird wohl wieder gelistet.
Hm? Schonmal den alternativen Client droid-ify getestet? Da gibts was in den Settings fürs auto-updaten von Apps. Hab ich selbst aber noch nicht probiert obs funktioniert, hab kein Root und konnte es zumindest anschalten.