Seems over-complicated…
I could imagine an autonomous, on-demand rural train service. Due to the low expected traffic, it seems like you could just build some additional sidings and use a more conventional design.
How would traffic pass each other? You would be stuck with the same issue as normal trains.