My nearest way is using my steam controller but isn’t comfy to navigate Netflix or other streaming websites.
I just probably need to buy a fire stick a software with a tv-like UI, where I can use a remote to visit streaming websites in an easiest way.
Kodi is what you are looking for.
Run it on Pi 4 or a NUC. We use Disney+ and Netflix on ours, although Prime video does not work (although it should, I just have not made any effort yet).
And Libreelec provides preconfigured images for the pi. You still need to jump through some hoops to get streaming services running (html5 encrypted media extensions and all that) but it streamlines the process of getting started with kodi a lot.
Another project to keep an eye on is plasma big screen. It’s not quite there yet, but it will eventually provide a more familiar smarttv experience. (Currently it’s missing a lot of apps, that kodi has)
