muhyb
Try Mitsukuni’s suggestion here and adjust it to your needs (This one is Dawn of Discovery but same as Anno 1404).
Oh it’s history edition. Well, I completely missed that part. It seems people solved it with a Lutris script.
By the way, since you have Nvidia and you use EndeavourOS, you are probably on driver 545. That driver has a problem with Proton 8 and later ones. Maybe trying Proton 7 would help.
If you don’t work at Valve, these are pretty much meaningless.
Port Royale 2.
I’m not saying it’s easy and it does have a learning curve, however it’s not so different than learning Windows from scratch. Once you get the basics and start to solve your problems on your own, believe me it becomes much more straightforward than Windows. Under the hood, Windows is a mess.
Closest thing to that feature is this add-on:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/panorama-view/