Avatar

garden_boi

garden_boi@feddit.de
Joined
7 posts • 173 comments
Direct message

Overpopulation is an incorrect translation for “Überfremdung”. It hurts to improve the translation of a German alt-right buzzword, but I’d rather translate it with “over-foreignization” (kudos to Chat GPT with helping).

permalink
report
parent
reply

For most mixed-gender public saunas in Finland though, bathing clothes are mandatory and nudity is prohibited. Also, nobody cares that much what you are wearing and you can wear your swimsuit to a single gender sauna, too, if it makes you feel comfortable.

This is quite opposite to Germany, where regular sauna goers might very well tell you that clothes are prohibited and that they “pose a hygiene problem”. I even heard people saying stuff like “This is a Finnish sauna, you don’t wear clothes here!” in a German mixed gender sauna. Well, the opposite is true for a mixed gender sauna in Finland 🤷🏼.

Edit: My experience is limited, so I guess I was wrong about wearing bathsuits to single-gender saunas. Thanks for pointing that out @kadotux@lemmings.world !

permalink
report
reply
0 points

Was für ein Zufall, ich hatte die Vorlage gerade da!

permalink
report
parent
reply

@Seven@feddit.de @srai@feddit.de @akarossa@feddit.de Könntet ihr diesen Bot bannen? Er liefert in nahezu jedem Post das Gegenteil von einem Mehrwert.

permalink
report
parent
reply

Wie kann Feddit dieses Problem fixen? Es wäre eine schönere Nutzererfahrung für Neulinge, wenn sie nicht ab ihrem zweiten Feddit-Besuch stets Fehlermeldungen bekommen.

permalink
report
parent
reply

Der @zlng_bot@feddit.de hier ist aber auch ein notorisch schlechter Bot. Da waren entsprechende Bots auf der Plattform, die nicht genannt werden darf, teils deutlich nützlicher.

permalink
report
parent
reply
0 points

Ich glaube, das Maimai ist eine Anspielung auf diesen Tupac?

permalink
report
parent
reply

Für mich ist es in Ordnung, sobald ein paar Tage vergangen sind. Okay, es ist tatsächlich nicht schwarz-weiß… bei Putin würde es mir schwer fallen, Häme nicht gutzuheißen.

permalink
report
parent
reply

Ich mochte es sehr auf /r/de, dass solche hämischen Kommentare gegenüber Verstorbenen strikt verboten waren und es auch entsprechend streng geahndet wurde. Das ständige Witzeln über Verstorbene hier auf !dach@feddit.de hat ein sehr unangenehmes Geschmäckle.

permalink
report
parent
reply

Q. E. D…

permalink
report
parent
reply