“Farfalle” klingt (auf jeden Fall hier in BaWü) ausgesprochen fast wie “verfallen”, der Ausdruck bedeutet in diesem Kontext so viel wie “Mindesthaltbarkeitsdatum überschritten”.
