I would keep practicing the U U D pattern and keep the tempo slow. Also some advice picking hand fatigue generally comes from gripping the pick too hard or using too stiff a pick. Be sure to stretch your hands and forearm more often to help alleviate the stress and strain.