After initially setting up your kindle, just keep it in airplane mode. Upload new books with calibre
Airvpn
Youre right,different separators, numbers and even capital letters change my theory alot