They know about a tunnel under the hospital because they built it.
Here is a video of the rhetoric surrounding the tunnels being dissected by the Majority Report with Sam Seder.