People who take pictures of menus and post them on Google maps are shirtless?
Correct. And OP’s not saying it is.
But to place that sort of image on an article about CSAM is very poorly thought out
It’s an ad for another article on that site.
Hentai is obviously not CSAM. But having a hentai image on an article about CSAM and child grooming is pretty poorly thought out
Did you even look at the photo in the OP?
Yet you decided to voice your opinion on a matter that you know nothing about?